Nuestro compañero de IMPLICA2 Pedro Torres ha estado realizando un Servicio de Voluntariado Europeo en Sofía (Bulgaria) durante 10 meses. A su regreso a Cartagena, le hemos pedido que comparta su experiencia con nosotros/as.

I2: ¿Cómo se te ocurrió semejante locura?.

Pedro:  Estuve tres meses  con las becas Leonardo realizando prácticas laborales en Polonia y mi compañero de piso me comentó algo sobre el SVE (Servicio de Voluntariado Europeo) del programa Juventud en Acción.  Me dijo que en el Espacio Joven me podían informar de todo. Así que, cuando regresé a Cartagena pasé por allí…

I2: ¿Porqué Bulgaria?.

Pedro: Mi interés principal no era un país u otro. Lo que tenía claro es que quería trabajar con personas con discapacidad. En ese momento sólo había dos opciones: una en Inglaterra y otra en Bulgaria, y esta última fue la que cuajó finalmente.

I2: ¿Cual era el trabajo que desarrollabas como voluntario europeo?.

Pedro:  Colaboraba en un centro de día relacionado con Cáritas donde la mayoría de las personas eran menores. Trabajaba de 9,30 hasta las 16 horas y realizaba distintas actividades con ellas para ocupar su tiempo. Atendía a un grupo de alrededor de 15 personas.  Había un fisioterapeuta y un pedagogo que realizaban atención individualizada en función de la disponibilidad económica de las familias. El resto del tiempo, varias personas, monitoras y/o  voluntarias, realizábamos actividades de manualidades, talleres, etc. Lo que más me gustó fue la posibilidad de hacer actividades la aire libre, en el jardín del centro, cuando llegó el buen tiempo.

I2: ¿Qué es lo que más te llamó la atención en los primeros días?.

Pedro:  Al principio fue muy duro. Yo no conocía el búlgaro y casi nadie habla inglés, así que los problemas de comunicación eran evidentes. Por regla general los búlgaros son personas poco comunicativas (aunque cuando te conocen eran capaces de darlo todo por tí).  Esto tampoco favorecía la situación.

I2: ¿Qué impresión te dio el país en general?

Pedro:  Me chocó el pesimismo generalizado que existe entre las personas mayores, en contraste con el optimismo que muestran los más jóvenes. Tambien me llamó la atención que siendo un país donde la población es bastante pobre, la gente no escatimara recursos económicos ante cualquier tipo de celebración.

I2: ¿Cómo es la gente joven en Bulgaria?

Pedro:  No creo que haya muchas distinciones entre la juventud búlgara y la española o en comparación con otros países que conozco. Algunos estudiantes universitarios tienen la oportunidad -mediante becas- de realizar parte de sus estudios en EEUU y se nota mucha influencia de este país en algunas fiestas búlgaras.

I2: ¿Qué aptitud tienen los bulgaros hacia las personas extranjeras?.

Pedro:  Como ya he dicho antes, la población búlgara (por lo general) mantiene una primera toma de contacto bastante fría -en comparación con la nuestra- hacia los desconocidos.  Por otro lado, no están acostumbrados a vivir con extranjeros y son bastante indiferentes.  Supongo que será a lo que están acostumbrados.

I2: ¿Y hacia otras minorías étnicas?

Pedro:  Aprovecho esta pregunta para comentar alguna de las situaciones que más me sorprendió. En Bulgaria hay una gran población de étnia gitana y tienen representación parlamentaria. Pero, aún así, y como ocurre en la mayoría de los paises, siguen sufriendo una gran marginación. Recuerdo que una persona gitana atropelló a un niño ocasionándole la muerte. Al día siguiente el partido Ataka de ultraderecha (con relativa fuerza en el parlamento búlgaro) sacó a miles de manifestantes a las calles de Sofía y la verdad, daba bastante “miedito”.

I2: Háblanos de algunas costumbres y tradiciones de Bulgaria.

Pedro:  Me llamó la atención que casi todo lo que cocinan lleva yogurt. Bulgaria se jacta de ser la inventora de este producto, aunque la fama se la lleve Grecia, Turquía… Muchas de sus fiestas populares se realizan en torno a productos agrícolas, como la Fiesta de la Rosa, que es bastante popular.

I2: Y las relaciones con otros paises ¿qué tal?

Pedro:  Supongo que es un trabajo de buenas voluntades por parte de las personas y de tiempo. Recuerdo una excursión que varios compañeros y yo hicimos al lago Ohrid, en la frontera de Macedonia y Albania y, en un bar, le preguntamos al camarero acerca de la nacionalidad de unas personas que acababan de entrar en el recinto. Con cara de circunstancias nos respondió: “no pasa nada; son albaneses, pero son buena gente”.  Son cosas que, si eres “extranjero”, no las entiendes para nada… Cosas parecidas nos han pasado hablando sobre otros países limítrofes (Rumanía, Turquía…). Pero te das cuenta de que, en fondo, la gente de la calle busca y anhela las buenas relaciones… y creo que eso es lo más importante.

I2: Una última pregunta… ¿volverías?

Pedro:  Sin ninguna duda. Al principio, quizás hubiera elegido irme a Inglaterra, pero creo que hay países en que los y las voluntarias europeas podemos desempeñar una labor más importante… Por otro lado, aunque aparentemente el pueblo parezca indiferente y distante con las personas extranjeras, soy consciente de que hay personas en Bulgaria que han hecho por mí cosas que posiblemente, yo no hubiera hecho por ellas sin apenas conocerlas… Cosas que no hubiera esperado en otros países.



8 Respuestas a VIVIR EN BULGARIA

Avatar

kamal

noviembre 21st, 2012 a 20:34

hola cuanto cuesta vivir en bulgaria (mensual)

Avatar

marta

enero 4th, 2013 a 14:38

Muy bien, chico! Espero que vuelvas en Bulgaria! 😉

Avatar

Nikolai

mayo 22nd, 2013 a 22:22

Muy buenas gente, estoy muy desacuerdo con muchas de las cosas previamente mencionadas, y eso lo digo porque soy Bulgaro y porque no hay nadie mejor que un Bulgaro que conosca su gente.

1) La gente bulgara es muy amable con los extranjeros, los bulgaros se parecen a los pueblos aburigenas , cuanto llega un extranjero, todos quieren saber mas sobre el y le tratan como un Rey , algo que yo no e visto en ninguna parte del mundo…. Ahora claro hay gente de todo tipo bajo el sol, siempre te puedes encontrar a gente borde por todo el mundo, pero la mayoria te respetarian aun mas saviendo que eres extranjero !

2)La gente joven , no es exactamente como la de españa, practicamente porque la mayoria de las famillias tiene una vida muy pobre dados a los salarios mas bajos. Eso lo que hace es que los jovenes con dinero se comportan como el “Padrino” ballan donde ballan, con sus biceps grandes etc.. algo que lo hay en todo elmundo pero en Bulgaria se nota muchisimo, las chicas guapas nisiquera te mirarian si eres pobre, pero eso si la gente joven media o pobre si que es como en todo el mundo

3)No estoy conforme con lo dicho del Yogurt, la mayoria de mis familiares, amigos y conosidos, comeran yogurt como mucho una bez a la semana o incluso 1 vez cada 2 semanas… lo tipico en la cumida Bulgara son las Especies que ponen en Todo

Enfin, yo soy Empresario aqui en España, pero me planteo volver a vivir alli (manteniendo mis ingresos de españa) Bulgaria es un pais que nececita mucho trabajo para desarollarse al nivel europeo, pero alavez te da todo, hay mucha curupcion en la politica que esta familizada con la mafia, poresto generalmente los ultimos 20 años no a podido triunfar, lo bueno es que la gente se desperto y las reformas empezaron…. Si eres una persona que tranquilamente tendria 1000€ (algo dificil de conseguir como empleado) pero si lo consigues alli con esto vivirias comosi tubieras 3000€, la gente vive bien y feliz con 500€ mensuales (150-200€ alquiler, 100€ luz,agua y 200 comida), Yo aconsejaria a todo aquel que deverdad tiene dinero, abrir algun negocio alli y mudarse para 6 meses, 1año, estoy seguro de que pese a lo malo, unavez visto la vida buena alli (podientote permitir todo ) pues que nunca saldriais a otro sitio,,, saludos y mucha suerte ballais donde ballais

Avatar

Marta

junio 8th, 2014 a 21:05

Hola!

Me ha encantado la entrevista y los comentarios.
Me gustaría poder contactar con alguno de vosotros que tenga amistades en Bulgaria, estoy emprendiendo un proyecto y quizá tenga que viajar alli.

mi correo para contacto es: bcnemprendedores@gmail.com

Gracias

Avatar

Mirena

junio 15th, 2014 a 16:08

Vivo en España 14 años , y ya muy cansada de la vida, impuestos abusivos etc.(soy autonoma)decidí volver a Bulgaria y buscar la estabilidad….la verdad es que no tengo muy claro en que me voy a dedicar ,pero miedo no tengo ninguno.

Avatar

matilde

junio 16th, 2015 a 16:28

me interesa este centro pero no se en que suidad en Bulgaria se encuentra por favor contésteme donde esta y cuanto cuesta

Avatar

raul arboleda

marzo 11th, 2016 a 3:09

Ola, soy de nacionalidad Colombiano, pero naturalizado, Canadiense desde hace ya 5 anos, estoy pensionado por el govierno de, Canada.con un buen sueldo, me gustaria conocer Bulgaria, siempre He tenido una gran curiosidad por vivitar dos paises de la era Comunista,(Bulgari y Rumania), pero sinto ciertos temores ya que segun se dice en la Europa. las gentes del comun son muy racistas y, yo soy una persona de color Moreno(Afrocolombiano), gracias a Dios en mi pais y , en Canada. me han tratado muy bien, mas no se como seria con migo al vicitar estos paise, en especial Bulgaria, de todos modos queda manifiesta mi inquietude y, les agradesco que me informen a la mayor brevedad possible, haber si logro viajar a Bulagaria para la Epoca de Verano….gracias.

Avatar

trabajar en australia

julio 12th, 2017 a 13:42

Has dado en el clavo con este articulo , realmente creo que esta web tiene mucho que decir en estos temas . Volver pronto a vuestra web para leer mucho ms , gracias por esta informacin .

Formulario de Comentarios