Zoé Valdés

BIOGRAFIA

Zoé Valdés. La Habana, 1959. Estudió en el Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona hasta cuarto año. Estudió en la Facultad de Filología de la Universidad de La Habana hasta segundo año. Estudió en la Alianza Francesa de París. Trabajó de 1984 a 1988 en la Delegación de Cuba ante la UNESCO en París, y en la Oficina Cultural de la Misión de Cuba en París. Trabajó de 1990 a 1995 como Subdirectora de la Revista Cine Cubano y como guionista del Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC). ). Zoé Valdés vive en París con su hija Attys Luna y su esposo Ricardo Vega.






Premios

  • 1982 Primer Premio de Poesía Roque Dalton y Jaime Suárez Quemain con el libro Respuestas para vivir. Dado en México. Editorial Letras Cubanas, 1986.
  • 1985 Accésit al Premio Carlos Ortiz de Poesía con el libro Todo para una sombra. Editorial Taifa, Barcelona 1986.
  • 1987 Fue finalista de La sonrisa vertical y de Narrativa de Mujeres Una palabra otra, con la novela Sangre azul.
  • 1988 Fue finalista del premio Casa de las Américas con el poemario Vagón para fumadores.
  • 1990 Primer Premio Coral al mejor guión cinematográfico inédito con Vidas paralelas en el XII Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano dado por Cuba y TV Española.
  • 1995 Primer Premio de Novela Breve Juan March Cencillo, con la novela La hija del embajador. Editorial Bitzoc, Palma de Mallorca, 1995.
  • 1996 Premio Finalista Planeta con la novela Te di la vida entera. Barcelona, España, 1996.
  • 1997 Premio LiberaturPreis otorgado a La nada cotidiana, en Francfurt.
  • 2003 Premio Fernando Lara de novela con Lobas de Mar.
  • 2004 Premio de novela Ciudad de Torrevieja para La eternidad del instante. Editorial Plaza Janés.
Obra Publicada

  • 2007 La cazadora de astros (Novela) Editorial Plaza Janés, España
  • 2006 Bailar con la vida (Novela) Editorial Planeta, Barcelona, España
  • 2005 Louves de mer (Novela) Editorial Gallimard, Francia
  • 2005 Une habanera à Paris (Poesía), Editorial Gallimard, Francia
  • 2004 La eternidad del instante (novela) Editorial Plaza Janés, 2004
  • 2003 Lobas de mar (Novela), Editorial Planeta, Barcelona, España
  • 2002 Les Mistères de la Havane (Novela), Editorial Calman-Lévy, Francia
  • 2002 Breve Beso de la espera (Poesía), Editorial Lumen, Barcelona
  • 2001 Milagro en Miami (Novela), Editorial Planeta, Barcelona, España
  • 2000 El pie de mi padre (Novela), Editorial Gallimard, Francia
  • 2000 Querido primer novio (Novela), Editorial Actes-Sud, Francia
  • 1999 Querido primer novio (Novela), Editorial Planeta, Barcelona, España
  • 1999 Los aretes de la luna (Libro para niños), Everest, León, España
  • 1999 Cuerdas para el lince (Poesía), Lumen, Barcelona, España
  • 1998 Traficantes de belleza (Cuentos), Editorial Planeta, Barcelona, España
  • 1997 Café Nostalgia (Novela), Editorial Planeta, Barcelona, España (publicado por Actes-Sud, Francia, 1998 (Traducido al italiano)
  • 1997 Los poemas de la Habana (Poesía), Editorial Antoine Soriano, Paris, Francia (edición bilingue)
  • 1996 Te di la vida entera (Novela), Editorial Planeta, Barcelona, España (Traducida al alemán, francés, italiano, portugués, finlandés, sueco, turco, polaco, yugoeslavo y ruso)
  • 1996 Cólera de ángeles (Novela), Ediciones Textuel, París, Francia (publicado tambien por Lumen, Barcelona, España, 1996)
  • 1996 En fin, el mar... (Cartas de balseros) (Ensayo testimonio), Ediciones Bitzoc, Palma de Mallorca, España
  • 1995 La nada cotidiana (Novela), Editorial Actes-Sud, París (publicado también por Emecé, Barcelona, España, 1995; Amman Verlag, Suiza y Alemania, 1995; Zanzíbar, Italia, 1995; y en otros países como : Holanda, Estados Unidos, Portugal, Brasil, Grecia, Inglaterra, Turquía, Australia, Finlandia y Suecia.
  • 1995 La hija del embajador (Novela), Ediciones Bitzoc, Palma de Mallorca, España (publicado también por Actes-Sud (La sous-developpée), Paris, Francia 1996)
  • 1993 Sangre azul (Novela), Editorial Letras Cubanas, Habana, Cuba (publicado también por Emecé, Barcelona, España, 1996 y por Actes-Sud, Paris, Francia, 1996)
  • 1992 Del poema al guión (capítulo), ensayos escritos por especialistas cubanos y americanos
  • 1986 Respuestas para vivir (Poesía), Editorial Letras Cubanas, Habana, Cuba
  • 1986 Todo para una sombra (Poesía), Editorial Taifa, Barcelona, España.
  • 1986 Vagón para fumadores (Poesía), Lumen, Barcelona, España (publicado también por Actes-Sud, Arles, Francia, 1999)
Obra Inédita

Breve beso de la espera (Poesía)

Conferencias, festivales, y encuentros literarios

  • Ha ofrecido conferencias y recitales de poesía en varias universidades francesas y alemanas. También ha dictado conferencias en España, en el Curso de Verano de El Escorial, 1996; y en el Club Faro de Vigo, en España, enero1997.
  • Ha participado en los eventos Festival Internacional de Poesía I y II París Babel Poetas sin fronteras. En el evento Iberoamericana en Hamburgo, Alemania, 1986.
  • Participó en el Festival Latino de New York, 1990 y 1991.
  • Ha trabajado en los Festivales Internacionales del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana a partir del Xmo, en las ediciones XI, XII, XIII, XIV, XV y XVI.
  • Participó en el Encuentro de Escritoras Latinoamericanas en la Maison de l'Amerique Latine de París, Febrero de 1992.
  • Participó en el Evento de Estudiosos del Cine LASA, en Pittsburg, USA, en abril, mayo de 1992. Ha escrito un libro con cuatro especialistas norteamericanos y tres cubanos sobre el cine cubano; su capítulo, dedicado al guión cinematográfico se titula: Del poema al guión.
  • Fue jurado del Concurso de Guiones Cinematográficos Inéditos en el XIII Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, auspiciado por el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) y por TV Española.
  • Fue jurado del Concurso de traducción Arthur Rimbaud, participó en la Jornada Arthur Rimbaud 1991, auspiciada por el Ministerio de Cultura de Cuba y la Embajada de Francia en Cuba.
  • Participó en el XVII Festival Iberoamericano 1992 de Cine de Huelva en la Mesa Redonda Cine y Literatura.
  • Participó en el IV Festival Internacional de Poesía de Medellín, Colombia, 1994.
  • Participó en la Fiesta del Libro en Aix-en-Provence, octubre de 1994.
  • Fue sub-directora de la Revista Cine Cubano desde enero de 1990 hasta enero de 1995.
  • Fue redactora en jefe de la revista ARS. Colabora asiduamente con las publicaciones siguientes: El País, ELLE, Vogue, El Mundo, El Semanal, Qué leer, entre otras en España. Y con Le Monde, Libération, Le Nouvel Observateur, Beaux Arts, Les Inrockuptibles, entre otros en Francia.
  • Ha participado en varios eventos literarios, entre ellos el Salón del Libro de París en 1995, 1996, 1997 y 1998. En la Feria del Libro de Madrid en 1996, 1997 y 1998, en el Encuentro de la Literatura Cubana en Berlín, 1995. En la Semana del Libro de Colonia, 1996. En Saint Jordi, Barcelona, 1997, 1998. En la Feria del Libro de Miami, 1997.
  • Fue miembro del Jurado del Festival Internacional de Cine de Cannes, 1998.
  • Fue miembro del Jurado del Premio Planeta en España, 1998, y 1999.
  • Participa en la Retrospectiva del Cine de Amor del Festival de Cannes, en homenaje a la actriz americana Faye Dunaway.
  • Fue miembro del Jurado de Grandes Reportajes y Hechos de Sociedad en el Festival de Audiovisuales de Biarritz, 2000.
  • Conferencia en la Universidad de Harvard, febrero del 2000. Presentación en Librería Lectorum, New York, febrero del 2000.

Distinciones:

1999 Orden de Chévalier de las Artes y las Letras, condecoración otorgada por el Ministerio de Cultura y de la Comunicación de la República Francesa Francia.

2001 Tres Llaves de La Florida. ( Miami Beach, Miami Dade, La Pequeña Habana)

2005 Doctor Honoris Causa de la Universidad de Valenciennes, Francia.

Guiones cinematográficos

Vidas paralelas. Largometraje de ficción. Dir. Pastor Vega.

Amorosa. Largometraje de ficción. (inédito) Dir. Pilar Távora.

Desequilibrio. Largometraje de ficción. (inédito).

Cantata. (Video arte).

Profecía. Largometraje de ficción. (inédito)

Textos cinematográficos

Espiral. Documental sobre ballet clásico. Dir. Miriam Talavera.

Yalodde. Poema video-arte. Dir. Ricardo Vega.

Producción cinematográfica

Cuba la bella

Régression

Moisés Finalé, Roberto García York, Guido Llinás, Jorge Camacho, Gina Pellón, Jesús Selgas, Agustín Fernandez, Jesús Rivera.

Serie de pintores cubanos.

Dirigidos por Ricardo Vega.

Dirección cinematográfica

Caricias de Oshún cortometraje

codirección con Ricardo Vega. Canal+ Francia

LA CAZADORA DE ASTROS

Editorial Plaza Janés 2007

LA CAZADORA DE ASTROS Una escritora - "la catadora de océanos" - se encuentra en la playa con una enigmática mujer que se hace llamar "la cazadora de astros". De regreso descubre que esa mujer es Remedios Varo, una pintora surrealista desaparecida treinta años atrás. Así se inicia esta mágica historia donde se cruzan dos vidas separadas en el tiempo pero unidas por el espíritu. Remedios Varo es una de las grandes artistas de todos los tiempos, que vivió la explosión de las vanguardias en la España de los años veinte, compartió las travesuras lúdicas de la Residencia de Estudiantes junto a jóvenes como Salvador Dalí y, posteriormente, participó con intensidad en los círculos surrealistas del París de entreguerras sintiendo el amor y el sexo con la misma libertad que su arte. Huyendo de la ocupación nazi, recala, como tantos españoles, en el México de Frida Kahlo, Diego Rivera y de la pintora inglesa Leonora Carrington. Su última aventura surrealista, escribiendo cartas a desconocidos elegidos al azar, es la punta del iceberg de una vida a contracorriente de las convenciones. Mientras tanto, la protagonista, inspirada por la experiencia de la creadora española, se enfrentará a la violencia de su marido, un escritor venerado por el gobierno cubano. Y a pesar de las barreras que las separan, compartirá con Remedios Varo mucho más que sus ansias de libertad. Una evocadora y hermosa novela sobre el amor y el placer, la vigilia y el sueño, el tiempo y la memoria, en torno a dos mujeres entrelazadas en el punto exacto donde los astros se zambullen en el mar.
BAILAR CON LA VIDA

Editorial Planeta 2006

BAILAR CON LA VIDA La escritora protagonista de Bailar con la vida, afectada por la desaparición de sus seres queridos, asi como por las amenazas terroristas que caracterizan nuestro tiempo, se enfrenta a su soledad y a su sexualidad: "Lo fascinante es la seducción, lo estimulante es el goce. ¿Para qué declararse en mutuo contrato de eterno amor cuando la sustancia impalpable de lo efímero es lo que alimenta la pasión? Mientras escribe la una novela erótica en la que el baile y el arte lo impregnan todo de sensualidad y deseo, no podr´ evitar mezclarse con sus personajes: Entonces acudía al delirio, contratado el amante, me inventaba una trama, ardides incluidos, pero asumidos con sinceridad. En una palabra, fingía que me enamoraba, o quién sabe si mi otro yo amaba de verdad. Zoé Valdés plasma en Bailar con la vida su faceta más desinhibida y poética
LA ETERNIDAD DEL INSTANTE

Editorial Plaza Janes 2004

LA ETERNIDAD DEL INSTANTE Desde los confines de China hasta las costas cubanas transcurre el viaje del joven Mo Ying en busca de su padre, el cantante de ópera Li Ying, que años antes decidió emigrar en busca de fortuna. Conocerá paises y culturas distintas y fascinantes, y también el sexo y la aventura, el amor y el olvido, la esclavitud y la amistad. Mucho años después, en Cuba, Mo Ying, convertido en Maximiliano Megía, es un hombre centenario que perdió el habla al ser abandonado por su esposa. Escribe todos sus recuerdos en cuadernos dedicados a su nieta y gracias a ellos conoceremos la télurica aventura del joven chino que , con el deseo de reunir a su familia, aceptó correr los riesgos más asombrosos.
LOBAS DE MAR

Editorial Planeta - 2003

LOBAS DE MAR La vida de Ann Bonny y de Mary Read estaba predestinada a ser la de dos mujeres sumisas en un mundo dominado por los hombres. Pero su ansia de libertad y su deseo de vivir nuevas experiencias les enseñó cómo sobrevivir en ambientes exclusivamente masculinos y las arrojó a participar en la aventura más fascinante de su época: Bonny y Read son las piratas más astutas que han conocido las aguas del Caribe.
MILAGRO EN MIAMI

Editorial Planeta - 2001

MILAGRO EN MIAMI Miami es la ciudad más vilipendiada del mundo, sin embargo es el lugar preferido de Tierno Mesurado. ¿Por qué vuela hacia la ciudad americana este detective francés? Para seguir los pasos de Iris Arco, "la muchacha más bella del mundo"; de la que un día anduvo medio enamoradisco en París. Iris Arco nació en el barrio de Guanajaboa, en La Habana, y siendo aún una niña su familia accedió a que el fotógrafo italiano Adefesio Mondongo se la llevara a Milán con la promesa de convertirla en una estrella de la pasarela. En efecto, la belleza de Iris Arco conquistó el papel couché, pero el único beneficiado fue su "descubridor", que humillaba y maltrataba a la chica. Al fin, ella se fugó, y tras muchas penalidades conoció en Estados Unidos a un hombre poderoso que la ha hecho feliz; sin embargo Iris Arco continúa recibiendo amenzas y teniendo extraños presentimientos, por eso su marido ha contratado al detective Tierno Mesurado, conocido por sus dones de vidente. Una trama rabiosamente actual. Una puerta abierta a la esperanza. Un retrato colorista del Miami bullicioso de los latinos.
EL PIE DE MI PADRE

Editorial Gallimard - 2000

EL PIE DE MI PADRE Alma Desamparada songea à son père. Pourquoi était-il allé fourrer sa queue dans la chatte de sa mère ? Pourquoi avoir craché sa sauce dedans ? Pourquoi sa mère avait-elle ouvert les jambes? Pour l'avoir; elle ? Mettre au monde une crève-la-faim ? [...] Plus d'une fois on lui avait présenté tel ou tel type comme étant son père. - Voilà ton père, ton foutu père, lui avait dit sa mère le jour de ses six ans, alors que son parrain débarquait avec un gâteau trop sucré. Alma aurait donné n' importe quoi à présent pour une miette d' un gâteau pareil, même rance.
QUERIDO PRIMER NOVIO

Editorial Planeta - 1999

QUERIDO PRIMER NOVIO Esta historia empieza con un viaje en tren. Un viaje de regreso al pasado puede durar una reflexión pasajera o toda una vida. Dánae, la protagonista de este periplo, desea rescatar su dignidad como mujer, y descubre que la clave del secreto permanece atrapada en lo más íntimo de su eros. QUERIDO PRIMER NOVIO es la deslumbrante intriga de tres adultos que fueron adolescentes en los años setenta, muy cerca del enigmático Valle de Viñales, en Cuba, y que, como todos aquellos jóvenes alegres, se enamoraron por primera vez en la «escuela al campo», y alli, ciegos de ternura, jugaron a convertir sus virginidades en ilusiones.
CAFE NOSTALGIA

Editorial Planeta - 1997

CAFE NOSTALGIA Marcela es una triunfadora que no soporta la servidumbre del éxito. Siempre rehúye la fama y procura refugiarse en lo que más le importa. Entre sus numerosos amigos, cosmopolitas exiliados en las ciudades del mundo, ella es la vigilante de la memoria común, la que sabe conservar tibia y dulce la nostalgia de un mundo que todos van perdiendo. Pero Marcela es también una reina prisionera. De sus recuerdos, que guardan el silencio de un crimen. Zoé Valdés, nos sorprende de nuevo con su soberbio dominio del lenguaje para conducimos a través de una inquietante pasión. En Café Nostalgia, la sumisión del ser amado es la turbulenta y hermosa corazonada de un abismo del que no se podrá volver.
LA IRA

Editorial Lumen - 1996

LA IRA Inmersión lírica y triunfal en el violento universo de la ira, en este libro se aúnan un relato inédito de Zoé Valdés, Coléra de ángeles, con una selección de pinturas, del siglo XV al XX, que ilustran con eficacia el poder de la inspiración de este pecado magnífico. Cólera de ángeles, combinando el amor y la sátira política, describe transformación de una muchacha cubana, dominada por una furia íntima, social e incluso finalmente divina.
TE DI LA VIDA ENTERA

Editorial Planeta - 1996

 TE DI LA VIDA ENTERA TE DI LA VIDA ENTERA es la historia de Cuca, Cuquita, la niña Cuca -como todo el mundo la llama-, que con poco más de dieciséis años llega a La Habana perrevolucionaria.Allí, con la complicidad de dos voluptuosas mujeres con las que entablará una estrecha amistad, conocerá el sabor y el ritmo de la noche habanera. Pero la felicidad abandona pronto a Cuca, una mujer a quien la vida le cambia cada vez que escucha un bolero. TE DI LA VIDA ENTERA es una novela rebosante de humor ácido y erotismo que retrata sesenta años de la vida de una mujer cubana.
LA HIJA DEL EMBAJADOR

Editorial Emece - 1996

LA HIJA DEL EMBAJADOR La pasión de Daniela, hija del embajador cubano en París, por un curioso personaje de dudosas actividades, se transforma así en un acto de rebeldía contra la asfrxiante camisa de fuerza de la ortodoxia política, afirmando, con profusión de un erotismo lujurioso, esa inasible condición llamada «cubanidad», imprescindible para sobrevivir a todas las adversidades. La soledad, los recuerdos, las despedidas, y sobre todo, esa curiosa mezcla de pesimismo vitalista, son, como siempre en Zoé Valdés, las constantes de esta explosiva novela que sorprenderá a los numerosos lectores que conocen y admiran su estilo inimitable.
LA NADA COTIDIANA

Editorial Emece - 1996

LA NADA COTIDIANA La historia de Patria, una mujer con la edad de la Revolución Cubana, se abre y se cierra con las mismas palabras: Ella viene de una isla que quiso construir el paraíso... Entre principio y fin, no es el recuerdo del paraíso lo que se nos cuenta, sino la caída del sueño, el crudo desencanto de quien nació bajo el signo de la esperanza. La protagonista vive lo más intensamente que le es dado vivir, pero a su alrededor sólo ve el negativo de la placa: el paraíso anhelado, es ahora imagen del infierno; el tiempo radiante esperado ayer es hoy el día ruin y sórdido de LA NADA COTIDIANA.
SANGRE AZUL

Editorial Emece - 1996

SANGRE AZUL Envolvente, onírica, dolorosamente sensual y, en cierto modo, surrealista, SANGRE AZUL -novela finalista del premio LA SONRISA VERTICAL- atrapa por la audacia de sus imágenes y por la fuerza contenida de esa juventud cubana sumergida en la efervescencia de sus sueños. Una vertiente distinta, más punzante si cabe, de la vorágine narrativa de Zoé Valdés, cuyo estilo descarnado e irónico, sin concesiones, ha hecho de SANGRE AZUL una de las revelaciones literarias del año.