Ayuntamiento de Cartagena  |  Noticias


La celebración tiene lugar el sábado 8 de abril y se recuerda la identidad propia que tiene esta comunidad


Jueves 6 Abril 2017  |  Visto: 1.701 veces


Imagen Qué es Dia Internacional del Pueblo Gitano

El Ayuntamiento de Cartagena se adhiere la conmemoración del Día Internacional del Pueblo Gitano, el día 8 de abril. Este día fue instaurado tras la celebración en 1971 del  I Congreso Mundial Gitano-Romá  en Londres, con la participación  de delegados de 14 países, que fue convocado por el "Comité Internacional Gitano" (federación de diversas organizaciones nacionales). Las principales resoluciones fueron: aceptación como nombre que los une el de Romaní, su bandera y un himno.

Desde el Ayuntamiento de Cartagena se vienen desarrollando medidas encaminadas a favorecer y garantizar la diversidad cultural de nuestra ciudad, garantizando la igualdad de oportunidades. Por este motivo, la ciudad de Cartagena al igual que otras muchas, se adhieren a esta conmemoración en su fiel compromiso de trabajo con la etnia gitana , sus representantes y entidades

El Himno Internacional Gitano, lo compuso el romà yugoslavo Jarko Jovanovic a partir de una canción popular gitana de los países de la Europa del Este. Sus versos están inspirados en los gitanos que fueron recluidos en los campos de concentración nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Fue adoptado oficialmente como himno en el Primer Congreso Gitano, celebrado en Londres en 1971
 
El origen de la lengua propia del pueblo gitano,"el Romaní" está en la India. Es una lengua de la familia indoeuropea que está vinculada con el sánscrito, lengua clásica de la India.

En España se habla el  "Caló", una variante del Romaní que es mantenido por los gitanos españoles por tradición y que se utiliza de una manera puntual, aunque, los gitanos españoles, por regla general, hablan la lengua propia de la región donde habitan (castellano, catalán, gallego), introduciendo ciertas palabras caló, como primera lengua. El español tiene muchas palabras prestadas del caló, como: bulo, camelo, chaval, chalao...

La bandera es verde y azul, simbolizando el cielo y el campo, con una rueda de carro roja en el centro, que simboliza el camino desde la India y la libertad. El himno gitano, Gelem, gelem (Anduve, anduve), fue compuesto por Jarko Jovanovic y recuerda a los gitanos y gitanas víctimas del nazismo.

Versión del himno romaní

 
Ayuntamiento de Cartagena © 2024